We zetten hierboven in een titel vóór MARIA ROEPAAN het woord ‘oude’ om het kloostergebouw aan de Kleefseweg te onderscheiden van het complex, dat in de zestiger jaren van de twintigste eeuw onder de naam MARIA ROEPAAN aan de Siebengewaldseweg verrees en later na de fusie met de St-Augustinus-stichting   ‘Saamvliet’  heette en nu ookde stichting Wodagg erbij is de naam draagt "Vizier" ( locatie Saamvliet Ottersum).  De ‘Maria Roepaan’ de voortzetting van de instellingen aan de Kleefseweg, toen die te klein werd en ook niet meer aan de veranderde inzichten op het gebied van gehandicaptenzorg voldeed.
Reden voor de samenvatting ervan ligt in het feit, dat een groot gedeelte van deze oudbouw sinds verleden jaar onder Rijksmonumentenzorg valt. We zullen hieronder een algemeen historisch overzicht van de MARIA ROEPAAN geven. Als we MARIA ROEPAAN schrijven, bedoelen we dus onveranderd de inrichting aan de Kleefseweg.